For Teachers:

Ideas:Creative Solutions,Translation Workshop

Resources:Research Articles,Classroom Activities,Teacher's Digest

 

Translation Workshop

Translation of Expressions 

16-هر گردی گردو نيست.

17-توانا بود هر که دانا بود.

18-کار نيکو کردن از پر کردن است.

19-حساب حساب کاکا برادر.

20-شنيدن کی بود مانند ديدن.

21-بی مایه فطير است.

22-ترک عادت موجب مرض است.

23-وقت طلاست.

24-آهسته برو هميشه برو.

25-با خدا باش و پادشاهي کن.

26-نوشدارو بعد از مرگ سهراب.

27-گز نکرده پاره نکن.

28-بر کس مپسند آنچه تو را نيست پسند.

29-کبوتر با کبوتر باز با باز

کند همجنس با همجنس پرواز.

30-قطره قطره جمع گردد وانگهی دريا شود.

 

Send your answers

Check your answers

 

Next   Previous

Back to the Beginning

 

Search for Truth-Words of Wisdom-Useful Information-Farsi Translators-English Teachers-Persia Tourguides

Research Articles-Classroom Activities-Teacher'sDigest-CreativeSolutions-TranslationWorkshop-StudySkills

Let’s Learn the Language-Holy Quran-Persian Literature-English Literature-Homework Papers-Classwork...

 

 

www.Truthwise.net / by: Ali Azimi

This site is for:

“all learners of Knowledge and lovers of Truth”

اکسیر زبان چيست؟

Copyright 2007 -All Rights Reserved.